里番是什么意思？

　　在中文ACG圈之中的“里番”一词，与日语中的“裏番”是概念完全不同的词语。

　　日语中“裏番組(うらばんぐみ)”之略称。在日语中“番組(ばんぐみ)”即为“节目”之意。

　　而“里番”在中文里被用作称呼18x的瑟瑟成人动画OVA。形式主要分为原创与漫画改编、Galgame改编等,但大多数里番都是由galgame或成人漫画改编的，原创的数量较少，最近几年由小说改编的数量有变多的趋势。