不知道大家对于日本创作中「温柔的世界/优しい世界」的作品有什么想法呢?通常爱情故事──不论是男女爱情、家族间的爱情还是其他类型的爱情,这类故事很常会被形容为「温柔的世界」,尤其是那种带点现实的不讲理与困难之处,更能凸显作品的温柔世界观。
在现代忙碌又快速、新闻充斥恶意与冷漠的社会,「温柔的世界」就算有些不切实际,总能带来感动与疗愈。笔者就很喜欢「温柔的世界」,就最近上映的 新海诚《铃芽之旅》,或是这一季动画《不知内情的转学生(下略)》、《跃动青春》都是「温柔的世界」,虽然作品类型不同,不过藉着严峻的事件、难以处理的人际关系,看见人类善良美好又有些愚蠢的一面,不正是一个「温柔的世界」吗?
……以开场白来说有些长了,本文想介绍的「温柔的世界」作品,是在日本2023年1月27日上映的动画电影《金之国水之国》。这是改编自漫画家 岩本奈绪 于2014年~2016年发表的作品,曾连续两年在「这本漫画真厉害!」获奖,于5月12日在中国中国上映。
在现今流行特效打好打满、大场景和动作场面也要塞好塞满才叫精彩的日本动画电影中,单看《金之国水之国》的海报与宣传,其实是一部非常平凡甚至不起眼的作品,但在将近两小时的片长中,带给观众的是以真挚堆砌出的爱情故事,让内心充满幸福感。
※以下含剧情透露,请斟酌阅读。
▍《金之国水之国》剧情内容大略介绍故事是这样的:除了水什么都能得到的繁盛国家「亚哈密特」,拥有丰沛水源和大自然却贫困的「拜卡里」,两国总是为了一些鸡毛蒜皮的小事吵架,甚至演变为战争。不过历史上两国也曾缔结友好的约定,亚哈密特将国内最美丽的女性嫁到拜卡里、拜卡里将最聪明的青年入赘到亚哈密特。
数百年后,两国终于准备实行约定。亚哈密特的国王决定将入赘来的拜卡里青年,给小妾生的边境公主莎拉做丈夫,拜卡里的族长则将美女送至穷困小村庄的建筑师纳兰巴耶尔当老婆。然而两国实际上没有履行承诺,莎拉和纳兰巴耶尔分别看见的丈夫与老婆,居然各为一只小狗小猫。希望能维持两国和平的两人没有打算拆穿国王们的谎言,决定保持这项秘密生活。
没多久,莎拉带着原本应该是丈夫的小狗在国境边散步野餐,因为意外状况发生而越过国境,遇见了纳兰巴耶尔。两人的相遇,也带动两国的关系开始产生了变化。
▍随和的公主与有些随意的建筑师,两人美丽宝贵的关系性
其实单看剧情介绍,设定并不是说非常特别,乍看之下有些《罗密欧与茱丽叶》感,但没有这么悲情的展开,更不是少年少女幼稚的恋爱。莎拉与纳兰巴耶尔最终在选择爱情之前,为了两国更长远的将来,也做了许多取捨。
笔者特别喜欢剧情中盘,莎拉与纳兰巴耶尔在夜晚偶然遇见彼此时,莎拉拒绝纳兰巴耶尔送她回家,当她知道纳兰巴耶尔想在两国之间建造水路,决定不让他回头而是推他前进,请他赶紧回家好好休息,隔天才能继续工作。
当然在这之前,莎拉得知纳兰巴耶尔有美丽的妻子(实际上是小猫)而落寞,所以不想让纳兰巴耶尔看见她狼狈的模样也是原因之一,但即便纳兰巴耶尔提出要在夜晚送她一程,莎拉也没有对他撒娇,反而听完他想做的事后,说着「任何时候都请选择困难的路走,之后会庆幸自己做了正确的选择」,独自一人在黑夜中离开。
在这之前的剧情,本来就能看见莎拉因为自己身材和作为边境公主,忍耐了很多事情,但这里的莎拉在为自己争取爱情前,优先选择了纳兰巴耶尔与国家的未来,就算这是她长年累积下的个性使然,莎拉口中的每句话都能看见她作为一国公主的气度与温柔。
「任何时候选择困难的路走」不是容易的事情,是人都会想要轻松做事。纳兰巴耶尔在亚哈密特的王宫中面临追杀,内心想的是「不惜把莎拉留在黑夜之中也要选择这条路」,可见莎拉的一句话对他来说是多么大的助力,在背后推动他走在困难的路上。
《金之国水之国》男女主角在全篇没有任何一句「喜欢」或「爱」,就传达出两人为了对方着想的心意,真的真的……只能说用日文的「尊い」来形容。
▍细腻刻划登场人物心思,反转角色印象
说来惭愧,笔者是在看过动画电影版之后,才去接触原作,会知道《金之国水之国》也是因为日本的动画情报而认识这部作品。
说真的,最一开始对《金之国水之国》的印象是「王道的爱情故事」,撇开男女主角不是美男美女,对其他人物都认为是典型的角色套路,像是花瓶的美男子萨拉丁、彷彿恶役的公主蕾欧波尔提涅、只听从命令的小兵、无能的国王等等,直到看完电影,几乎每个角色的印象都翻转一圈,每个角色都有令人喜爱之处,正是《金之国水之国》有趣的地方。
例如装饰的左大臣帅哥演员萨拉丁,登场早早就展现出过人的观察力与胆识,只是不敢也不知道该如何行动。或许是为了报答蕾欧波尔提涅的恩情,即使了解这个国家「没有水和专一的爱情」,还是留在蕾欧波尔提涅身旁。
萨拉丁是和纳兰巴耶尔非常相似的角色,他也有为了重要的人、为了国家着想,最终作为左大臣付诸行动活跃的模样,确实令人成为他的俘虏呢。
蕾欧波尔提涅也不是单纯使坏心眼的公主,随着剧情看得出来她比任何人──甚至是国王──还爱着亚哈密特这个国家,她会刻意刁难纳兰巴耶尔,说不定只是为了了解拜卡里到底都住着些怎样的人,看清两国之间是否真的有必要战争,以此守护自己的国家吧!
说到蕾欧波尔提涅,公主派底下的暗杀部队蕾拉绝对是本作最讨喜担当。本来蕾拉登场时,也认为她大概是个听命令行事的角色而已,没想到是最能理解公主深爱国家之心的臣下。因为以前听过蕾欧波尔提涅形容亚哈密特是「金之国」,当纳兰巴耶尔首次看见整个国家全貌惊呼是「金之国」时,蕾拉稍微垂下柔和的眼神,直到看完整部电影都还是印象深刻。
知道这个男人值得相信,也更想相信他的所作所为能够为自己的国家带来帮助,所以展开行动的蕾拉,最根本的理由绝对是为了蕾欧波尔提涅公主,但这也是因为将公主视为重要的人,才让蕾拉愿意帮助纳兰巴耶尔。
笔者只觉得,无法知道亚哈密特国王拉斯塔邦三世在这之前经历过什么事情,让他以为妻子与女儿都认为他疯了这点稍微有些可惜,很明显一定是两方沟通不良(就像两国一样),如果可以知道他会如此往死里想的原因就好了。
▍《金之国水之国》一则真挚诚实的美丽童话故事
可以说《金之国水之国》是很积极正面的故事,现实怎么可能这么顺利,还能有个政敌底下的小兵,愿意不顾身命危险站出来支持两国建交。《金之国水之国》就是一部充满美好的绘本、一则童话故事,这个故事能够成立,是建立在人与人之间彼此真诚、真挚相待,最终使互相食言的两国可以握手言和。
《金之国水之国》用爱情故事包覆着很多现代人的问题,在意旁人的眼光、对未来的不安等等,这些绝对在其他作品中也阐述很过多次,《金之国水之国》想讲述的重点则是「为他人着想的心意」,才能使那些美丽的表面话不再只是白日梦。
看完电影后,感觉可以理解到《金之国水之国》会获得「这本漫画真厉害!」的原因,对人物、国家、政治的刻画都很细腻,有点天真又有些现实,描绘现在世界所需要的温柔与宽容。
最后想建议大家如果看完《金之国水之国》动画电影,想回头去翻看漫画时,尽量买实体书籍,或就算买电子书也要用大画面的平板或 PC 观看,不要用手机阅读,不然就是得打横。原作漫画有很多跨页的分镜,这些分镜隐藏很多情感与角色心意在其中,用直式的小萤幕看很难感受到那份意境。这是笔者推荐《金之国水之国》动画后的一个小心愿。
▍《金之国水之国》电影预告 「这本漫画真厉害!(女性篇)」冠军作品改编,贺来贤人x滨边美波共同献声【金之国水之国】Gold Kingdom and Water Kingdom 电影预告 5月12日 全台温暖献映官方网站官方