《STONE OCEAN》

《STONE OCEAN》

别名:石海

歌手:ichigo from 岸田教团&THE明星Rockets

专辑:《石之海》

歌曲长度:3分

发行时间:2021年

所属作品:《JOJO的奇妙冒险 石之海》

时间:2021-12-08 16:27:54

☺ 已有人阅读,其中377人表示喜欢~
377
广告

音乐欣赏

暂无来源,只有歌词。

音乐介绍

  本曲为《JOJO的奇妙冒险 石之海》的第一个OP。

  “STONE OCEAN”(第2话-第12话)

  作词:藤林圣子,作曲:河田贵央,编曲:家原正树,主唱:ichigo from 岸田教团&THE明星Rockets

  第1话未使用。

  第12话附加音效。

歌词鉴赏

日文 (Anime Size)

  本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

  解ったことは 甘えて泣いてる場合じゃない

  我理解到了 现在不是天真的哭泣的时候

  希望の糸を 手繰(たぐ)って将

  希望之线牵引

  掴んで 動き出す

  抓住它 开始行动

  張り巡らされる Trap and hate かわしてく

  躲避那包围了我的Trap & Hate(陷阱与怨恨)

  Okay (Okay!)

  Okay!(Okay!)

  Alright (Alright!)

  Alright!(Alright!)

  待ったなしのサバイバルデイズ

  没有等待的Survival Days(生存之日)

  Get away from (Stone Ocean)

  逃离吧(石之海)

  I don’t wanna say (“There’s no chance”)

  我不想说(“根本没有机会”)

  Let’s get started, Count (1-2-3)

  我们上吧,数(1,2,3)

  Take me faraway, (Fly! Stone Free)

  带我去远方吧,(飞翔吧,石之自由)

  あたしがあたしであるために

  为了我能够做我自己

  (Got to be tough)

  (要变得更加坚强)

  Break out (Hey) 目覚めよ (Woah)Break Out(打破束缚)!(Hey)觉醒吧!(Woah)

  昨日までのあたしじゃいなれない昨天的那个我已不存在

  Break out (Hey) どんなに (Woah)

  Break Out(打破束缚)!(Hey)无论如何!(Woah)

  未知数の隙 アタックされても

  就算在未知的瞬间被Attack(攻击)

  限界は崩壊 Give upは

  論外极限已崩坏,Give up(放弃)是论外

  運命手懐けるまで

  直到命运被我掌控之时

  And don't stop beating

  然后不要停下

  Don't stop beating

  不要停下

  Don't stop beating 'em up!

  不要停下攻击!

日文(完整版)

  解ったことは 甘えて泣いてる場合じゃない|我理解到了 现在不是天真的哭泣的时候

  希望の糸を 手繰(たぐ)って|将希望之线牵引

  掴んで 動き出す|抓住它 开始行动

  張り巡らされる Trap and hate かわしてく|躲避那包围了我的Trap & Hate(陷阱与怨恨)

  Okay (Okay!) | Okay!(Okay!)

  Alright (Alright!)| Alright!(Alright!)

  待ったなしのサバイバルデイズ | 没有等待的Survival Days(生存之日)

  Get away from (Stone Ocean) | 逃离吧(石之海)

  I don’t wanna say (“There’s no chance”) | 我不想说(“根本没有机会”)

  Let’s get started, Count (1-2-3) | 我们上吧,数(1,2,3)

  Take me faraway, (Fly! Stone Free) | 带我去远方吧,(飞翔吧,石之自由)

  あたしがあたしであるために | 为了我能够做我自己

  (Got to be tough) | (要变得更加坚强)

  Break out (Hey) 目覚めよ (Woah)Break Out | (打破束缚)!(Hey)觉醒吧!(Woah)

  昨日までのあたしじゃいなれない | 昨天的那个我已不存在

  Break out (Hey) どんなに (Woah)Break Out | (打破束缚)!(Hey)无论如何!(Woah)

  未知数の隙 アタックされても | 就算在未知的瞬间被Attack(攻击)

  限界は崩壊 Give upは論外 | 极限已崩坏,Give up(放弃)是论外

  運命手懐けるまで | 直到命运被我掌控之时

  And don't stop beating | 然后不要停下

  Don't stop beating | 不要停下

  Don't stop beating 'em up! | 不要停下攻击!

  悪趣味なジョーク | 像恶趣味的Joke(玩笑)的

  みたいなこんな 現実(リアル)なら | 这却是Real(现实)的话

  あたし以外は あたしのミライ | 我的未来

  救えない | 我自已以外谁都无法拯救

  神が描いた プランもシナリオも | 就算是神所描绘的计划和剧本

  Okay (Okay!) | Okay!(Okay!)

  Alright (Alright!) | Alright!(Alright!)

  好みじゃなきゃぶち壊す | 不合我口味的话全都打破!

  Get away from (Stone Ocean) | 逃离吧(石之海)

  I don’t wanna say (“There’s no chance”) | 我不想说(“根本没有机会”)

  Let’s get started, Count (1-2-3) | 我们上吧,数(1,2,3)

  Take me faraway, (Fly! Stone Free) | 带我去远方吧,(飞翔吧,石之自由)

  あきらめの意味はまだ知らない | 我还不知道何为放弃

  (Ain’t nobody stop) | (没人会停下脚步!)

  Break out! (Hey) 暴れよう (Woah) | Break Out(打破束缚)!(Hey)暴走吧!(Woah)

  俯(うつむ)いたら 望みも繋げない | 就低着头的话愿望也不会实现

  Break out! (Hey) どんなに (Woah) | Break Out(打破束缚)!(Hey)无论如何!(Woah)

  深い闇に ドロップされても | 就算坠入无尽的黑暗

  強靭な精神 Grow upはハイスピード | 强韧的精神正High Speed(快速)的成长

  Hard Luckも 乗りこなせHard Luck | (困境)也克服的随心所欲

  And don't stop beating | 然后不要停下

  Don't stop beating | 不要停下

  Don't stop beating 'em up! | 不要停下攻击!

  (Got to be tough) |(要变得更加坚强)

  Break out! (Hey) 目醒めよ (Ho) | Break Out(打破束缚)!(Hey)觉醒吧!(Woah)

  昨日までの私(あたし)じゃいられない | 昨天的那个我已不存在

  Break out! (Hey) どんなに (Ho) | Break Out(打破束缚)!(Hey)无论如何!(Woah)

  未知数の隙 アタックされても | 就算在未知的瞬间被Attack(攻击)

  限界は崩壊 Give upは論外 | 极限已崩坏,Give up(放弃)是论外

  運命手懐けるまで | 直到命运被我掌控之时

  And don't stop beating | 然后不要停下

  Don't stop beating | 不要停下

  Don't stop beating 'em up! | 不要停下攻击!

官方公众号

相关音乐

  • 《Distant Dreamer》
  • 所属作品

    《JoJo的奇妙冒险 第六部 石之海》

    原著:荒木飞吕彦

    人物:空条徐伦,艾梅斯·罗斯提罗,安波里欧·阿尔尼

    年代:2021年12月1日

    简介:   舞台是2011年的美国佛罗里达州,空条承太郎的女儿空条徐伦因为谋杀罪而被囚入州立监狱“水族馆”。……查看更多《《JoJo的奇妙冒险 第六部 石之海》》信息

    评论

    请输入你的留言...
    • 全部评论(0
      还没有评论,快来抢沙发吧!