《Distant Dreamer》

　　《Distant Dreamer》是动画《JOJO的奇妙冒险 石之海》的片尾曲，由Duffy演唱。

　　本曲为《JOJO的奇妙冒险 石之海》的第一个ED。

　　片尾曲

　　“Distant Dreamer”(第2话-第4话、第6话 - 第12话)

　　作词：黛菲、柏纳巴特勒，作曲：柏纳巴特勒，主唱：黛菲

　　第1话、第5话未使用。

duffy - distant dreamer

遥远的梦

although you think i cope,

尽管你认为我能应付得来

my head is filled with hope...

我的心里却只是

of some place other than here.

充满在别处的希望

although you think i smile,

尽管你认为我在微笑

inside all the while...

我的内心一直

i'm wondering about my destiny.

在想着我的命运

i'm thinking about,

我在想

all the things,

所有的事儿

i'd like to do in my life.

我今生要做的事儿

i'm a dreamer,

我是一个织梦人

a distant dreamer,

编织一个遥远的梦

dreaming for hope, from today.

从今天开始，希望之梦

even when you see me frown,

即便当你看到我眉头紧锁

my heart won't let me down,

我的心依旧不让我沉沦

because i know

因为我知道

there's better things to come （woah yeah）.

好事将近

and when life gets tough,

当生活变得困难

and i feel i've had enough,

我也感到受尽折磨

i hold on to a distant star,

我牢牢握住一颗遥远星辰

i'm thinking about,

想着

all the things,

所有的事儿

i'd like to do in my life...

我今生要做的事儿

i'm a dreamer,

我是一个织梦人

a distant dreamer,

编织一个遥远的梦

dreaming for hope from today.

从今天开始，希望之梦

i'm a dreamer,

我是一个织梦人

a distant dreamer,

编织一个遥远的梦

dreaming for hope from today.

从今天开始，希望之梦

yeah, i'm a dreamer

我是一个织梦人

oooooooh...

哦

i'm a dreamer,

我是一个织梦人

a distant dreamer,

编织一个遥远的梦

dreaming for hope from today,

从今天开始，希望之梦

yeah i'm a dreamer...

我是一个织梦人

oooooooh...

哦

i'm a dreamer.

我是一个织梦人