银

　　银(ギン)(配音员 : 内山昂辉)

　　平时都戴着类狐狸面具，一旦被人类碰触便会消失。由于婴儿时期被抛弃在森林，后来受到山神大人的恩惠才得以存活。也因为山神大人施下的法术，导致银既不是人类也不是妖怪，比较像是幽灵的存在，也不会老化。后来喜欢上萤。

　　银是住在森林里、戴着面具的神秘少年，自称是“妖怪”。其实是从小被父母遗弃在山林里的孤儿，被山里的妖怪所救，山神怜悯他，在他身上施下法术，也因为这样他一直不能升天，就像幽灵一样，可是以妖术维持的身体太脆弱了，一旦被人类触碰就会消失，被妖怪保护着。

　　喜欢萤但不敢触碰萤，但因为与萤与日俱增的情感，最终还是渴望触碰萤。约萤去参加妖怪举办的祭典，称“这就是约会”，在祭典后隔着面具吻了萤，并将面具送给了萤。在祭典后的路上扶起一个小孩，意外的是这孩子是人类，银即将消失，但他却欣慰地向萤敞开了怀抱，“萤，我终于可以触碰你了!”最后在萤的拥抱中渐渐消失，对萤说出了“我喜欢你!”并得到了回应。

　　银的名字被误译为“金(キン/Kinn)”，但事实上他的名字应该是“银(ギン/Ginn)”。根据漫画原作和动画CAST表，男主角的名字写作“ギン”，而不是“キン”。二者写法相近，读音也相近，故可能因此而产生此误译。

　　银（配音：内山昂辉）

　　银住在森林里、戴着面具的神秘少年，自称是“妖怪”。 其实是从小被父母遗弃在山林里的孤儿，被山里的妖怪所救，山神怜悯他，在他身上施下法术，也因为这样他一直不能升天，就像幽灵一样，可是以妖术维持的身体太脆弱了，一旦被人类触碰就会消失，被妖怪保护着。喜欢萤但不敢触碰萤，但因为与萤与日俱增的情感，最终还是渴望触碰萤。约萤去参加妖怪举办的祭典，称“这就是约会”，在祭典后隔着面具吻了萤，并将面具送给了萤。在祭典后的路上扶起一个小孩，意外的是这孩子是人类，银即将消失，但他却欣慰地向萤敞开了怀抱，“萤，我终于可以触碰你了！”最后在萤的拥抱中渐渐消失，对萤说出了“我喜欢你！”并得到了回应。

本文 银 相关信息由白鸟acg整理发布。